雄关漫道真如铁而今迈步从头越原文及译文（雄关漫道真如铁而今迈步从头越理解是什么）

大家好，关于雄关漫道真如铁而今迈步从头越原文及译文很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于雄关漫道真如铁而今迈步从头越理解是什么的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！

1《忆秦娥娄山关》古诗翻译

1、翻译：西风正壮烈地吹着，辽阔的天空中大雁鸣飞，地上寒霜遍地，凌晨晓月当空。红军战士踏着寒霜，迎着凌晨晓月飞速前进，嗒嗒的马蹄声密集细碎，军号声声沉郁低回。不要说雄关如铁坚固难催，如今让我们再破雄关，越过它向前。

2、．长空雁叫霜晨月：在霜晨残月映照下，在烟雾茫茫的长空中，有飞雁在叫唤。这两句是记拂晓情景，时娄山关战斗已经胜利结束。5．霜晨月：叠句，类似音律上的和声，有连锁作用，详见词牌忆秦娥。

3、忆秦娥娄山关翻译：凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。

4、《忆秦娥·娄山关》译文：西风猛烈，长空中一群群大雁南飞，一阵阵鸣叫，霜花满地，残月在天。天将破晓，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说娄山关坚硬如铁难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。

5、翻译：凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

6、《忆秦娥·娄山关》是毛泽东的词作，全词的意思是：西风正壮烈地吹着，大雁鸣霜、晓月当空。晓月当空啊，嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回。群山起伏长路漫漫恰似黑铁，如今让我们重振旗鼓向前。

2雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”的意思是什么?

“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”意思是：不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。出自毛泽东的《忆秦娥·娄山关》，原诗如下：西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。

“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”这句话的意思是：不要说雄关像钢铁一样难以逾越，而今我们要从头开始征服它！从关山头上翻越后，远望苍山如海，感怀残阳如血。这句诗出自毛泽东主席名作《忆秦娥·娄山关》。

意义：不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。出处：《忆秦娥·娄山关》是现代革命家、文学家毛泽东于1935年创作的一首词。原文：西风烈，长空雁叫霜晨月。

3“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”是什么意思?

1、”有从头再开始的意思。说的是从头大踏步越过雄关，即隐约含蓄着当时战略任务受挫，要对长征计划从头再做部署，且有取得胜利的坚定不移的信心。

2、雄关漫道真如铁，倒置语法，即：漫道雄关真如铁。雄关：雄壮的关隘，即指娄山关。 漫道：同慢道，缓慢的道路。而今迈步从头越：迈步：跨步、大踏步。从头越：即为头越。作品原文 《忆秦娥·娄山关》西风烈，长空雁叫霜晨月。

3、而今迈步从头越的意思是：不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。出自毛泽东的《忆秦娥·娄山关》。在字里行间，不仅歌颂了红军的顽强意志，抒写人民的胜利信心，而且对敌人的鄙夷与蔑视，也溢于言表。

4、意思是： 不要说雄伟的娄山关像铁一样坚固，如今我们却迈开大步从它的头顶越过。出自现代革命家、文学家毛泽东于1935年创作的一首词《忆秦娥·娄山关》。

4忆秦娥·娄山关古诗翻译

．长空雁叫霜晨月：在霜晨残月映照下，在烟雾茫茫的长空中，有飞雁在叫唤。这两句是记拂晓情景，时娄山关战斗已经胜利结束。5．霜晨月：叠句，类似音律上的和声，有连锁作用，详见词牌忆秦娥。

忆秦娥娄山关翻译：凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。

翻译：西风正壮烈地吹着，辽阔的天空中大雁鸣飞，地上寒霜遍地，凌晨晓月当空。红军战士踏着寒霜，迎着凌晨晓月飞速前进，嗒嗒的马蹄声密集细碎，军号声声沉郁低回。不要说雄关如铁坚固难催，如今让我们再破雄关，越过它向前。

《忆秦娥·娄山关》译文：西风猛烈，长空中一群群大雁南飞，一阵阵鸣叫，霜花满地，残月在天。天将破晓，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说娄山关坚硬如铁难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。

5雄关漫道真如铁,而今迈步从头越是什么意思

1、”有从头再开始的意思。说的是从头大踏步越过雄关，即隐约含蓄着当时战略任务受挫，要对长征计划从头再做部署，且有取得胜利的坚定不移的信心。

2、雄关漫道真如铁 而今迈步从头越的意思是不要说娄山关坚硬如铁难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。原文：西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

3、雄关慢慢真如铁，而今迈步从头越意思是别说有强敌把守的天险娄山关像铁打的一样牢不可破了，现如今，红军硬是从关口的头顶跨越过去了。“雄关”指险峻的关隘。出自《忆秦娥·娄山关》中：“西风烈，长空雁叫霜晨月。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。