天下苦秦久矣是什么意思（天下苦秦久矣出自何处）

大家好，关于天下苦秦久矣是什么意思很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于天下苦秦久矣出自何处的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！

1陈涉世家中天下苦秦久矣的翻译

1、天下苦秦久矣的翻译：天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。出自司马迁的《陈涉世家》。司马迁（前145年或前135年－约前87年），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。

2、句意是天下的老百姓在秦朝的暴政下统治下，已经受了太多、太久的苦，暗示是该结束的时候了。出自《陈涉世家》，为司马迁所著《史记》中的一篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。

3、天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。陈胜吴广起义的时候，陈胜说：“天下苦秦久矣！”号召大家谋反，这是诛九族的重罪，轻易没人敢干。到底是陈胜胡扯还是天下确实苦秦，我们来扯一扯。

4、译文如下：秦二世元年七月，朝廷征发贫苦人民去驻守渔阳，九百人驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面，担任屯长。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误了期限，按（秦朝的）法律都应当斩首。

5、这句话出自西汉司马迁的《史记 陈涉世家》“陈胜曰天下苦秦久矣”。这句话中，矣，句尾语气词，了。这句话的意思是，陈胜说，天下人受苦于秦的压迫已经很久了。

6、翻译：现在有人听说他没什么罪，秦二世却杀了他。“或”的意思是：有的人。出自：汉 司马迁《史记 陈涉世家》原文选段：天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。

2天下苦秦久矣的翻译

1、意思就是：天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。出自 汉代 司马迁 的《史记·陈涉世家》：陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。

2、天下苦秦久矣翻译：“天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。”《陈涉世家》出自司马迁《史记》卷五十世家第十九，是记秦末农民起义的领袖陈涉、吴广的传记。

3、这句话出自西汉司马迁的《史记 陈涉世家》“陈胜曰天下苦秦久矣”。这句话中，矣，句尾语气词，了。这句话的意思是，陈胜说，天下人受苦于秦的压迫已经很久了。

3天下苦秦久矣是成语吗

探究这一个成语的来历，就要把时间拉回秦朝末年，楚汉争霸时期。众所周知，当年国家整体的状况用一句话来形容就是--”天下苦秦久矣“，所以一时间下来，国内涌起了狂热的起义潮流，到了后期成功的就是项羽和刘邦等人。

“久矣”在古代的含义“久”字古今同义，都是指时间长久；“矣”是语气助词，相当于现代汉语中的“了”。因此，“久矣”的意思是“已经很久了”。

后来「一败涂地」这句成语引申用来形容做事失败，到了无法收拾的地步。 典源： #《史记.卷高祖本纪》刘季1乃书帛射城上，谓沛2父老曰：「天下苦秦久矣3。今父老虽为沛令守，诸侯并起，今屠沛。

这句话出自西汉司马迁的《史记 陈涉世家》“陈胜曰天下苦秦久矣”。这句话中，矣，句尾语气词，了。这句话的意思是，陈胜说，天下人受苦于秦的压迫已经很久了。

天下苦秦久矣翻译：“天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。”《陈涉世家》出自司马迁《史记》卷五十世家第十九，是记秦末农民起义的领袖陈涉、吴广的传记。

关于天下苦秦久矣是什么意思的内容到此结束，希望对大家有所帮助。