菩萨蛮书江西造口壁（菩萨蛮书江西造口壁原文及翻译）

大家好，相信到目前为止很多朋友对于菩萨蛮书江西造口壁和菩萨蛮书江西造口壁原文及翻译不太懂，不知道是什么意思？那么今天就由我来为大家分享菩萨蛮书江西造口壁相关的知识点，文章篇幅可能较长，大家耐心阅读，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》原文及翻译赏析

《菩萨蛮·书江西造口壁》译文 郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。 但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。

辛弃疾此首《菩萨蛮》，用极高明之比兴艺术，写极深沉之爱国情思，无愧为词中瑰宝。 词题「书江西造口壁」，起写郁孤台与清江。造口一名皂口 ，在江西万安县西南六十里(《万安县志 》)。

赏析 辛弃疾此首《菩萨蛮》，用极高明之比兴艺术，写极深沉之爱国情思，无愧为词中瑰宝。 词题「书江西造口壁」，起写郁孤台与清江。造口一名皂口，在江西万安县西南六十里(《万安县志》)。

《菩萨蛮·书江西造口壁》原文 《菩萨蛮·书江西造口壁》 辛弃疾 郁孤台下清江水， 中间多少行人泪。 西北望长安， 可怜无数山。 青山遮不住， 毕竟东流去。 江晚正愁余， 山深闻鹧鸪。

盖南渡之初，虏人追隆祐太后御舟至造口，不及而还。幼安自此起兴。“闻鹧鸪”之句，谓恢复之事行不得也。(罗大经《鹤林玉露》卷四)稼轩《菩萨蛮》(书江西造口壁)一章，用意用笔，洗脱温、韦殆尽，然大旨正见吻合。

2菩萨乃菩萨蛮书江西造口壁诗词和诗

1、《菩萨蛮·书江西造口壁》辛弃疾 郁 孤 台 下 清 江 水 ，中 间 多 少 行 人 泪 。西 北 望 长 安 ，可 怜 无 数 山 。青 山 遮 不 住 ，毕 竟 东 流 去 。

2、《菩萨蛮·书江西造口壁》宋代：辛弃疾 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

3、(愁余 一作：愁予)——宋代·辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》 菩萨蛮·书江西造口壁 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。 青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

4、菩萨蛮书江西造口壁 宋代：辛弃疾 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。译文 郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。

5、菩萨蛮·书江西造口壁原文： 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

3菩萨蛮—书江西造口壁—辛弃疾

《菩萨蛮·书江西造口壁》译文 郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。 但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。

《菩萨蛮·书江西造口壁》 辛弃疾郁 孤 台 下 清 江 水 ， 中 间 多 少 行 人 泪 。 西 北 望 长 安 ， 可 怜 无 数 山 。 青 山 遮 不 住 ， 毕 竟 东 流 去 。

辛弃疾此首《菩萨蛮》，用极高明之比兴艺术，写极深沉之爱国情思，无愧为词中瑰宝。词题“书江西造口壁”，起写郁孤台与清江。造口一名皂口，在江西万安县西南六十里。

《菩萨蛮·书江西造口壁》宋代：辛弃疾 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

菩萨蛮 书江西造口壁 郁孤台下清江水，中间多少行人泪！西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。[注释] 郁孤台：在今江西赣州市西南。清江：这里指赣江。

4菩萨蛮书江西造口壁文言文翻译

1、菩萨蛮书江西造口壁辛弃疾翻译为：郁孤台下这赣江的流水，水中有多少苦难之人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。但青山怎能把江水挡住？浩浩江水终于还是向东流去。

2、《菩萨蛮·书江西造口壁》译文如下：郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。

3、⑴菩萨蛮：词牌名。 ⑵造口：一名皂口，在江西万安县南六十里。 ⑶郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。清江：赣江与袁江合流处旧称清江。 ⑷长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。

4、菩萨蛮·书江西造口壁 宋代：辛弃疾 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。

5、菩萨蛮·书江西造口壁 辛弃疾 系列：宋词三百首 菩萨蛮·书江西造口壁 郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。 青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。 注释 1造口：即皂口，镇名。

5《菩萨蛮·书江西造口壁》原文

1、《菩萨蛮·书江西造口壁》译文 郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。 但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。

2、菩萨蛮·书江西造口壁① 辛弃疾 郁孤台下清江水②，中间多少行人泪。西北望长安③，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁予，山深闻鹧鸪④。注释 注释 〔注释〕①造口：江西皂口镇，在万安县西南六十里。

3、建炎三年（1129），金兵南侵，直入江西，隆裕太后在造口弃船登陆，逃往赣州。四十七年后，辛弃疾途经造口，想起从前金兵肆虐、人民受苦的情景，不禁忧伤满怀。

4、(愁余 一作：愁予)——宋代·辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》 菩萨蛮·书江西造口壁 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。 青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

5、菩萨蛮 书江西造口壁 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。