三吏原文及翻译赏析（三吏）

大家好，今天来为大家解答关于三吏原文及翻译赏析这个问题的知识，还有对于三吏也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

1杜甫三吏三别译文

1、译文：chinazstz/ShanXian-ShiHaoLi-YiWen 潼关吏 作者： 杜甫 士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈余。借问潼关吏：“修关还备胡？”要我下马行，为我指山隅：“连云列战格，飞鸟不能逾。

2、三吏：《石壕吏》 《新安吏》 《潼关吏》三别：《新婚别》 《无家别》 《垂老别》石壕吏 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。

3、新婚别 杜甫 兔丝附蓬麻， 引蔓故不长。嫁女与征夫， 不如弃路旁。结发为君妻， 席不暖君床。暮婚晨告别， 无乃太匆忙！君行虽不远， 守边赴河阳。妾身未分明， 何以拜姑嫜？父母养我时， 日夜令我藏。

4、三吏三别即《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》《新婚别》《无家别》《垂老别》，是杜甫的作品，深刻写出了民间疾苦及在乱世之中身世飘荡的孤独。表达了作者对倍受战祸摧残的老百姓的.困苦和对老百姓的同情。

5、三吏指的是《新安吏》、《潼关吏》和《石壕吏》；三别指的是《新婚别》、《无家别》和《垂老别》。三吏三别上承《诗经》、汉乐府风格，下启白居易诸人新乐府，是杜甫现实主义创造的一个顶点。

2石壕吏原文、翻译及赏析

1、夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。石壕吏翻译 傍晚投宿石壕村，有差役夜里来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门查看。

2、《石壕吏》是一首杰出的现实主义的叙事诗，写了差吏到石壕村乘夜捉人征兵，连年老力衰的老妇也被抓服役的故事，揭露了官吏的残暴和兵役制度的黑暗，对安史之乱中人民遭受的苦难深表同情。 前四句可看作第一段。

3、【译文】 傍晚时分我投宿于石壕村，夜里听到差吏前来抓人。老翁闻声翻墙逃走，老妇慢移脚步出去应对。差役的吼叫声是那样的凶，老妇人的啼哭又是那样的悲痛！我听到老妇人走上前去对差役说：「我三个儿子应征防守邺城。

4、原文：暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣。室中更无人，惟有乳下孙。

5、赏析 《石壕吏》是一首杰出的现实主义的叙事诗，写了差吏到石壕村乘夜捉人征兵，连年老力衰的老妇也被抓服役的故事，揭露了官吏的残暴和兵役制度的黑暗，对安史之乱中人民遭受的苦难深表同情。

3新安吏原文及翻译赏析

一方面，当时安史叛军烧杀掳掠，对中原地区生产力和人民生活的破坏是空前的。另一方面，唐朝统治者在平时剥削、压迫人民，在国难当头的时候，却又昏庸无能，把战争造成的灾难全部推向人民，要捐要人，根本不顾人民死活。

【原文】 客1行新安道，喧呼闻点兵。借问新安吏，县小更无丁2？府帖昨夜下，次选中男行3。中男绝短小，何以守王城4？肥男有母送，瘦男独伶俜。白水暮东流，青山犹哭声5。莫自使眼枯，收汝泪纵横。

作者走在新安县的大路上，听到新安吏在按户籍册点兵。作者问新安吏：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”新安吏回答“府帖昨夜才下达，并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。

4找杜甫的“三吏”“三别”,原文和翻译。。。

新安吏 作者： 杜甫 客行新安道，喧呼闻点兵。借问新安吏：“县小更无丁？”“府帖昨夜下，次选中男行。”“中男绝短小，何以守王城？”肥男有母送，瘦男独伶俜。白水暮东流，青山犹哭声。

兔丝附蓬麻， 引蔓故不长。嫁女与征夫， 不如弃路旁。结发为君妻， 席不暖君床。暮婚晨告别， 无乃太匆忙！君行虽不远， 守边赴河阳。妾身未分明， 何以拜姑嫜？父母养我时， 日夜令我藏。

天亮后，我还要继续赶前面的路程，只能与逃走回来的老翁告别。 编辑本段潼关吏 原文 作者： 杜甫 士卒何草草，筑城潼关道。 大城铁不如，小城万丈余。

“使眼枯”、“泪纵横”本来似乎可以再作淋漓尽致的刻画，但杜甫却加上了“莫”和“收”。“不要哭得使眼睛发枯，收起 奔涌的热泪吧。”然后再用“天地终无情”来加以堵塞。

杜甫三吏三别即《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》、《新婚别》、《无家别》、《垂老别》，是杜甫的作品，深刻写出了民间疾苦及身世飘荡的孤独，表达了作者对倍受战祸摧残的老百姓的同情。原文：客行新安道，喧呼闻点兵。

文言文《石壕吏》原文及翻译 篇1 石壕吏 唐代：杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！