关于岂曰无衣与子同袍原文及翻译的信息

大家好，相信到目前为止很多朋友对于岂曰无衣与子同袍原文及翻译和不太懂，不知道是什么意思？那么今天就由我来为大家分享岂曰无衣与子同袍原文及翻译相关的知识点，文章篇幅可能较长，大家耐心阅读，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1岂曰无衣与子同袍的意思

意思：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出处：《秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。原文节选：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。

出自《诗经》 岂曰无衣？与子同袍。翻译：怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍。表示了同生共死，傲然面对死亡的战场的一种英雄的大无畏精神！原文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。

这句诗的意思是谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。袍：长袍，即今天的斗篷。该句出自先秦佚名诗经《国风·秦风·无衣》，全诗原文如下：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。

“岂日无衣，与子同袍 ”意思：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出自《国风·秦风·无衣》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

和平年代，岂曰无衣？与子同袍引申为救人于难的担当和同呼吸共命运的博爱 和平是当今世界的主题，但我们仍常常用到岂曰无衣？与子同袍。新时代赋予它新的含义。

2“岂曰无衣,与子同袍”怎么翻译

文言文的意思 “岂曰无依，与子同袍。”的意思是“谁说没有战衣？与君同穿战袍。”出自《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇《秦风·无衣》。《国风·秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！翻译：怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人！怎能说没有衣裳？我愿和你同穿一件汗衣。

“岂日无衣，与子同袍 ”意思：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出自《国风·秦风·无衣》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

“岂曰无衣？与子同袍”的字面意思是：谁说我们没有衣服穿，我与你同穿战袍。这句话寓意着战士们在出征前同仇敌忾的英雄气概以及战士们共御外侮的高昂士气，表现出秦地人民的尚武好勇的战斗激情与团结互助的爱国热情。

3岂曰无依与子同袍什么意思

1、意思：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出处：《秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。原文节选：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。

2、意思：谁说没有战衣？与君同穿战袍。岂曰无衣，是《诗经·秦风·无衣》中的一首诗词，描述了秦军战士出征前的高昂士气，同仇敌忾。原文 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。岂曰无衣？与子同泽。

3、“岂日无衣，与子同袍 ”意思：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出自《国风·秦风·无衣》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

4、岂曰无衣，与子同袍的意思是：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。该句出自《诗经》中的《秦风·无衣》。 原文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。

5、意思是：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出处：【作者】佚名 【朝代】先秦《诗经·秦风·无衣》原文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。

6、出自《诗经》 岂曰无衣？与子同袍。翻译：怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍。表示了同生共死，傲然面对死亡的战场的一种英雄的大无畏精神！原文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。