斯卡布罗集市中文歌词列述（斯卡布罗集市中文歌词大意）

大家好，今天本篇文章就来给大家分享斯卡布罗集市中文歌词列述，以及斯卡布罗集市中文歌词大意对应的知识和见解，内容偏长哪个，大家要耐心看完哦，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

1斯卡布罗集市的歌词大意

1、斯卡布罗集市中文歌词的真正含义是欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物则在中世纪时的欧洲分别代表善良、力量、温柔和勇气。

2、含义：表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给心上人的问候，曲调凄婉婉转，给人以心灵深处的触动，深深地勾起人们那些或忧伤或欢乐的回忆。

3、你是要去斯卡布罗集市吗？那里有“香芹、鼠尾草、迷迭草和百里香”，请你们替我向一个人问好，她曾经是我心爱的人。

4、您去过斯卡布罗集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。

2请问《斯卡博罗集市》这首歌的歌词是什么?中文翻译是什么?

是“Scarborough Fair”《Scarborough Fair》诗经体译词如下（英中对照）诗经体的歌词 英文原歌词 《斯卡博罗集市》 Scarborough Fair 问尔所之，是否如适。 Are you going to Scarborough Fair？蕙兰芫荽，郁郁香芷。

斯卡堡集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早，产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。

曾有人给Scarborough Fair配过中文的诗经体歌词，非常不错，完全符合歌词意思也完全能够填入曲中，不过没有人唱过 问尔所之，是否如适。 Are you going to Scarborough Fair？蕙兰芫荽，郁郁香芷。

3歌曲《斯卡布罗集市》李玉刚唱的那首,中文歌词意思是什么啊?

含义：表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给心上人的问候，曲调凄婉婉转，给人以心灵深处的触动，深深地勾起人们那些或忧伤或欢乐的回忆。

斯卡布罗集市中文歌词的真正含义是欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物则在中世纪时的欧洲分别代表善良、力量、温柔和勇气。

沉静的讲述战争当中的种种苦难，艰辛，这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌，更是是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背景，可能与反对越南战争有关。

你这是去斯卡布罗集市吗？那是个青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！代我问候一个朋友，她是我的挚爱。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！