绿蚁新醅（绿蚁新醅酒,红泥小火炉晚来天挺冷,能饮几杯否?）

大家好，今天来给大家分享绿蚁新醅的相关知识，通过是也会对绿蚁新醅酒,红泥小火炉晚来天挺冷,能饮几杯否?相关问题来为大家分享，如果能碰巧解决你现在面临的问题的话，希望大家别忘了关注下本站哈，接下来我们现在开始吧！

1绿蚁新醅酒全诗

绿蚁新醅酒全诗如下：

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？

注释：

1、绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅：酿造。

2、雪：下雪，这里作动词用。

3、无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。

背景：《问刘十九》是白居易晚年隐居洛阳思念友人时所作。刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。 也有人认为此诗作于元和十二年（公元817年），但诗人时任江州（今江西九江）司马，不可能邀约洛阳故旧对饮。

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。

官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《池上》《忆江南 · 江南好》《赋得古原草送别》《暮江吟》《钱塘湖春行》《问刘十九》《鸟》《浪淘沙 · 白浪茫茫与海连》《大林寺桃花》等多首。

2绿蚁新醅酒，红泥小火炉。原文_翻译及赏析

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。——唐代·白居易《问刘十九》 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？ 唐诗三百首 ， 饮酒 ， 生活友情 译文及注释

韵译

新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。

天快黑了，大雪将要来。能否共饮一杯？朋友！

意译

我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。

天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？

鉴赏

刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。全诗寥寥二十字，没有深远寄托，没有华丽辞藻，字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊，表现了温暖如春的诗情。

诗句的巧妙，首先是意象的精心选择和巧妙安排。全诗表情达意主要靠三个意象（新酒、火炉、暮雪）的组合来完成。“绿蚁新醅酒”，开门见山点出新酒，由于酒是新近酿好的，未经过滤，酒面泛起酒渣泡沫，颜色微绿，细小如蚁，故称“绿蚁”。诗歌首句描绘家酒的新熟淡绿和浑浊粗糙，极易引发读者的联想，让读者犹如已经看到了那芳香扑鼻，甘甜可口的米酒。次句“红泥小火炉”，粗拙小巧的火炉朴素温馨，炉火正烧得通红，诗人围炉而坐，熊熊火光照亮了暮色降临的屋子，照亮了浮动着绿色泡沫的家酒。“红泥小火炉”对饮酒环境起到了渲染色彩、烘托气氛的作用。酒已经很诱人了，而炉火又增添了温暖的情调。诗歌一、二两句选用“家酒”和“小火炉”两个极具生发性和暗示性的意象，容易唤起读者对质朴地道的农村生活的情境联想。后面两句：“晚来天欲雪，能饮一杯无？”在这样一个风寒雪飞的冬天里，在这样一个暮色苍茫的空闲时刻，邀请老朋友来饮酒叙旧，更体现出诗人那种浓浓的情谊。“雪”这一意象的安排勾勒出朋友相聚畅饮的阔大背景，寒风瑟瑟，大雪飘飘，让人感到冷彻肌肤的凄寒，越是如此，就越能反衬出火炉的炽热和友情的珍贵。“家酒”、“小火炉”和“暮雪”三个意象分割开来，孤立地看，索然寡味，神韵了无，但是当这三个意象被白居易纳入这首充满诗意情境的整体组织结构中时，读者就会感受到一种不属于单个意象而决定于整体组织的气韵、境界和情味。寒冬腊月，暮色苍茫，风雪大作，家酒新熟、炉火已生，只待朋友早点到来，三个意象连缀起来构成一幅有声有色、有形有态、有情有意的图画，其间流溢出友情的融融暖意和人性的阵阵芳香。

其次是色彩的合理搭配。诗画相通贵在情意相契，诗人虽然不能像雕塑家、画家那样直观地再现色彩，但是可以通过富有创意的语言运用，唤起读者相应的联想和情绪体验。这首小诗在色彩的配置上是很有特色的，清新朴实，温热明丽，给读者一种身临其境、悦目怡神之感。诗歌首句“绿蚁”二字绘酒色摹酒状，酒色流香，令人啧啧称美，酒态活现让读者心向“目”往。次句中的“红”字犹如冬天里的一把火，温暖了人的身子，也温热了人的心窝。“火”字表现出炭火熊熊、光影跃动的情境，更是能够给寒冬里的人增加无限的热量。“红”“绿”相映，色味兼香，气氛热烈，情调欢快。第三句中不用摹色词语，但“晚”“雪”两字告诉读者黑色的夜幕已经降落，而纷纷扬扬的白雪即将到来。在风雪黑夜的无边背景下，小屋内的“绿”酒“红”炉和谐配置，异常醒目，也格外温暖。

最后是结尾问句的运用。“能饮一杯无”，轻言细语，问寒问暖，贴近心窝，溢满真情。用这样的口语入诗收尾，既增加了全诗的韵味，使其具有空灵摇曳之美，余音袅袅之妙；又创设情境，给读者留下无尽的想像空间。诗人既可能是特意准备新熟家酿来招待朋友的，也可能是偶尔借此驱赶孤居的冷寂凄凉；既可能是在风雪之夜想起了朋友的温暖，也可能是平日里朋友之间的常来常往。而这些，都留给读者去尽情想像了。

通览全诗，语浅情深，言短味长。白居易善于在生活中发现诗情，用心去提炼生活中的诗意，用诗歌去反映人性中的春晖，这正是此诗令读者动情之处。

《问刘十九》。诗从开门见山地点出酒的同时，就一层层地进行渲染，但并不因为渲染，不再留有余味，相反地仍然极富有包蕴。读了末句“能饮一杯无”，可以想像，刘十九在接到白居易的诗之后，一定会立刻命驾前往。于是，两位朋友围着火炉，“忘形到尔汝”地斟起新酿的酒来。也许室外真的下起雪来，但室内却是那样温暖、明亮。生活在这一刹那间泛起了玫瑰色，发出了甜美和谐的镟律……这些，是诗自然留给人们的联想。由于既有所渲染，又简练含蓄，所以不仅富有诱惑力，而且耐人寻味。它不是使人微醺的薄酒，而是醇醪，可以使人真正身心俱醉的。诗中蕴含生活气息，不加任何雕琢，信手拈来，遂成妙章。

创作背景 《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳，“天晚欲雪，思念旧人”时所作。刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年（817年），但诗人时任江州（今江西九江）司马，不可能邀约洛阳故旧对饮。白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。 喜得故人同待诏，拟沽春酒醉京华。 强欲登高去，无人送酒来。 花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。 春日宴，绿酒一杯歌一遍。 红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。 称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。 若对黄花孤负酒，怕黄花、也笑人岑寂。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 杯酒相延，今夕不应悭。 山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。 小男供饵妇搓丝，溢榼香醪倒接罹。 水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。 木兰舟上珠帘卷，歌声远，椰子酒倾鹦鹉盏。

3绿蚁新醅酒是什么意思

绿蚁新醅酒的意思是新酿的米酒还未过滤。

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿（即绿酒），细如蚁（即酒的泡沫），称为“绿蚁”。指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。

醅，汉字，字从酉，从咅，咅亦声。“酉”指“酒”。“咅”本意为“拥护或反对所立之君”，引申为“聚拢或分开”。“酉”与“咅”联合起来表示“（多人）聚拢喝酒”。本义：聚饮。

这句话出自白居易的《问刘十九》：绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？

诗句赏析：

“绿蚁新醅酒”，开门见山点出新酒，由于酒是新近酿好的，未经过滤，酒面泛起酒渣泡沫，颜色微绿，细小如蚁，故称“绿蚁”。诗歌首句描绘家酒的新熟淡绿和浑浊粗糙，极易引发读者的联想，让读者犹如已经看到了那芳香扑鼻，甘甜可口的米酒。

次句“红泥小火炉”，粗拙小巧的火炉朴素温馨，炉火正烧得通红，诗人围炉而坐，熊熊火光照亮了暮色降临的屋子，照亮了浮动着绿色泡沫的家酒。

“红泥小火炉”对饮酒环境起到了渲染色彩、烘托气氛的作用。酒已经很诱人了，而炉火又增添了温暖的情调。诗歌一、二两句选用“家酒”和“小火炉”两个极具生发性和暗示性的意象，容易唤起读者对质朴地道的农村生活的情境联想。

4绿蚁新醅酒红泥小火炉全诗

绿蚁新醅酒红泥小火炉全诗如下：

《问刘十九》

（唐）白居易

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

译文：

新酿的米酒色绿香浓，小小的火炉烧得殷红。天快黑了而大雪将至，能否来寒舍共饮一杯?

从创作背景来看，刘十九是诗人在江州时的好朋友。诗人另有《刘十九同宿(时淮寇初破)》：“红旗破贼非吾事，黄纸除书无我名。唯共嵩阳刘处士，围棋赌酒到天明。”此处“嵩阳处士”，即是指刘十九；围炉夜话，酌酒对弈，宠辱是非皆忘，尽显豪迈气慨。

在《问刘十九》中，没有华丽的辞藻，字里行间却满是欢快的基调。按照诗文大意推测，诗人原本是去找刘十九约“酒局”的，怎奈刘十九不在家，于是顺便留了张便签，期待刘十九今晚如期赴约。

全诗巧妙地运用“新酒、火炉、暮雪”三个意象组合，邀请刘十九傍晚到寒舍畅饮几杯，彰显知己之间的深厚情谊。

首句“绿蚁新醅酒”， 诗人直奔主题，新近酿好的酒还未来得及过滤，酒面泛起微绿的泡沫，如蚂蚁般大小，故称“绿蚁”。次句“红泥小火炉”，红通通的炉火燃烧正旺，可谓“红”“绿”相间，反映了村野生活的朴实与温情，满满的人间烟火味。

第三句“晚来天欲雪”，指示了再这样一个寒冬季节，雪花一片片的落下，更加凸显前面诗文中“新酒”与“火炉”的重要性，既可驱寒，又能取暖，气韵十足。

最后一句“能饮一杯无？”，口语化收尾，自然流露出好朋友之间，在日常生活的嘘寒问暖的温馨画面；不仅增加了这首诗的意境，而且蕴含了无尽的想象空间。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。