廉颇负荆请罪（廉颇负荆请罪文言文翻译及注释）

大家好，今天来为大家解答关于廉颇负荆请罪这个问题的知识，还有对于廉颇负荆请罪文言文翻译及注释也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

1负荆请罪的原文及翻译

1、原文：廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，为刎颈之交。

2、廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也！”卒相与欢，为刎颈之交。翻译：渑池之会结束后，赵王回到赵国，因为蔺相如功劳大，封他为上卿，位次在廉颇之上。

3、”廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。 原文：《负荆请罪》出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一 廉颇者，赵之良将也。

4、翻译：如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。

2廉颇负荆请罪文言文翻译是什么?

1、廉颇负荆请罪的意思廉颇身上背着荆条向蔺相如请求原谅。“负荆请罪”的故事出自《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”（廉颇听说这件事情后，赤身背上荆条，来到蔺相如府前请求蔺相如降罪于他）“负荆请罪”即表示向人认错赔罪的意思。

2、译文：廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，穿过宾客们，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。

3、译文：蔺相如因为“完璧归赵”与渑池会盟有功而被封为上卿，位在廉颇之上。廉颇很不服气，扬言要当面羞辱蔺相如。蔺相如得知后，尽量回避、容让，不与廉颇发生冲突。蔺相如的门客以为他畏惧廉颇，然而蔺相如说：“秦国不敢侵略我们赵国，是因为有我和廉将军。

3负荆请罪出自哪本书

1、负荆请罪出自《史记廉颇蔺相如列传》，作者是司马迁。负荆请罪的故事出自《史记廉颇蔺相如列传》，讲述了战国时代赵国廉颇、蔺相如的故事，故事又称将相和。战国时期，有七个大国，它们是秦、楚、燕、韩、赵、魏、齐，历史上称为“战国七雄”，这七国当中秦国最强大。

2、出自：《史记·廉颇蔺相如列传》作者是西汉史学家司马迁。负荆请罪出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了发生在赵国首都邯郸廉颇和蔺相如的故事，故事又被称为将相和。在邯郸市串城街（邯郸道）有一处巷子回车巷，这里就是蔺相如回避廉颇的窄巷。

3、“负荆请罪”出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了战国时期赵国将军背着荆条向赵国上卿蔺相如请罪的故事。负荆请罪的意思是：背着荆条向人请罪，指向人赔罪。近义词是幡然悔悟、引咎自责、肉袒负荆。

4、《史记·廉颇蔺相如列传》负荆请罪，成语，背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪，形容主动向人认错、道歉，给自己严厉责罚。负荆请罪的故事出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了战国时代赵国廉颇、蔺相如的故事，故事又称将相和。原文 廉颇者，赵之良将也。

5、《负荆请罪》出自《史记》里的《廉颇蔺相如列传》，作者是西汉时期的司马迁（前145—前90？）。《史记》是我国历史学上一个划时代的标志，是一部“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的伟大著作，是司马迁对我国民族文化特别是历史学方面的极其宝贵的贡献。

4廉颇为什么要负荆请罪?

1、廉颇之所以负荆请罪是他知道蔺相如害怕自己是为了让赵国上下团结一致，以免给秦国及其他国家有可趁之机，这才知道自己之前的做法是多么的鲁莽，自己为了名利，不顾国家的利益，内心很是愧疚。回到家里后，脱去了战袍，背上荆条，主动上门向蔺相如请罪。蔺相如见廉颇来负荆请罪，连忙热情地出来迎接。

2、因为廉颇居功自傲，与蔺相如闹不团结，而蔺相如以国家利益为重，处处避让廉颇。他的那些深明大义的话和处处避让的行为深深地感化了廉颇，使他觉得自己心胸狭窄、羞愧难当。于是去向蔺相如负荆请罪。

3、负荆请罪的起因：蔺相如因为完璧归赵以及渑池之会两件大功，深得赵王的器重，从一个小小家臣到位列上卿，地位甚至在战功赫赫的大将廉颇之上。因此，廉颇感到不满和羞辱，于是有了之后“负荆请罪”的故事。

4、负荆请罪：形容主动向人认错、道歉，给自己严厉责罚。

5廉颇是如何给蔺相如求罪

廉颇来到蔺相如的府上，家丁见了马上通报给蔺相如说：“报~~~！大人，廉将军半裸着上身，身负着荆条来请罪了！”蔺相如知道后，连忙热情出来迎接。

蔺相如与廉颇闹翻之后，第二天，廉颇派手下把蔺相如抓到府上故意刁难他，并准备折磨他。这时候赵王来了，原来是蔺相如的管家知道廉颇要为难主人，就去找赵王出来。赵王来了，帮蔺相如求情。可廉颇更气，连赵王都给他求情，但要给赵王面子，把蔺相如放了。

译文：廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，穿过宾客们，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。出处：廉颇蔺相如列传，出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。

因为廉颇知道了蔺相如处处让着他是为了国家，他感到羞愧才向蔺相如请罪。负荆请罪出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了发生在赵国首都邯郸廉颇和蔺相如的故事，故事又被称为将相和。 在邯郸市串城街（邯郸道）有一处巷子回车巷，这里就是蔺相如回避廉颇的窄巷。

背着荆条到蔺相如家门一只腿跪下。负荆请罪，廉颇对蔺相如的动作是背着荆条到蔺相如家门一只腿跪下，负荆请罪出自《史记·廉颇蔺相如列传》。意思是背着剂杖，表示服罪，向当事人请罪，用于赔礼道歉的场合。

如果我们相斗，就如两虎相伤，没有两全之理了。我之所以避他，无非是把国家危难放在个人的恩怨之上罢了。”廉颇听后，深受感动，他选择蔺相如家宾客最多的一天，身背荆条，赤膊露体来到蔺相如家中，请蔺相如治罪。从此两人结为刎颈之交，生死与共。

廉颇负荆请罪的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于廉颇负荆请罪文言文翻译及注释、廉颇负荆请罪的信息别忘了在本站进行查找喔。